Am ennill £500?

Dyma cyfle gwych i chi ddangos eich dawn (ac i ennill £500 hefyd!).

Ydach chi'n ysgrifennu, cyfansoddi cerddoriaeth neu'n caru animeiddio? Beth bynnag yw eich talent chi, Mynegwch Eich Hun yng Nghystadleuaeth Gelf llyfrgelloedd Cymru yr Hydref hwn a chael cyfle i ennill £500! Drwy mis Hydref a Thachwedd eleni bydd Cymru gyfan yn cael ei ysbrydoli gan lyfrgelloedd ac yn mynegi eu hunain drwy ysgrifennu creadigol, ffilmiau byw a sain.

Gofynnwch yn y llyfrgell am ffurflen cais neu dilynwch y ddolen hon am rhagor o manylion http://library.wales.org/cy/

Pob lwc!

Fancy winning £500?

Here's your chance to show off your talents (and win £500 too!).

Do you write, paint, compose music or love animation? Whatever your talent, Express Yourself in the Welsh libraries Arts Competition this Autumn and you could win £500! Throughout October and November this year the whole of Wales will be getting inspired by libraries and expressing themselves through creative writing, visual arts, short films or audio.

Ask at the library for an entry form or visit this link for further details http://library.wales.org/

Good luck!

Want to borrow books from another library?

There are a number of schemes running where you can borrow books from other libraries, the newest scheme is called SWAP (South West Area Partnership). This is a scheme that entitles students to the use of libraries across South West Wales. For more details please ask at the library or follow this link http://www.swapcymru.co.uk

Borrow a book 'wherever you are'

Millions of readers will now be able to borrow books from any public library, regardless of where they live.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/8275830.stm

Ydych chi’n chwilio am swydd ran amser? Looking for a part-time job?

Mae’r swyddi canlynol yn wag yn y Ganolfan Adnoddau Dysgu:

Cynorthwydd Adnoddau Dysgu

Gyda’r nos / Penwythnosau (35 awr yr wythnos)
Rhennir y swydd hon rhwng 2 ymgeisydd neu fwy

Dyddiad cau: 2 Hydref 2009
Cyfweliadau: 6 Hydref 2009

Am fanylion pellach a ffurflen gais cysylltwch â’r Adran Adnoddau Dynol os gwelwch yn dda ar 01267 676919 neu anfonwch e-bost at humanresources@drindod.ac.uk

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The Learning Resources Centre has the following vacancies:

Learning Resources Assistant

Evening / Weekends (35 hours per week)
This post will be split between 2 or more candidates.

Closing date: 2 October 2009
Interviews: 6 October 2009

For further details and an application form please contact the Department of Human Resources on 01267 676919 or email humanresources@trinity-cm.ac.uk

Google Translate

There are at least two new reasons for Welsh speakers and learners to be cheerful which have emerged over the last few weeks…..

Firstly, Google has just added Welsh to the list of language on its translate service. This is a real boost to those of us who need to work bilingually on the web, either to track developments, or to improve fluency in a second language.

http://translate.google.com/#

Meanwhile, the Language Technologies Unit at Bangor University, has released free online version of Cysill their spelling and grammar checker for the Welsh language. This is another really useful tool, which has been making homework so much easier to Welsh learners for several years. Now it is available to all of us, which is great.

http://www.bangor.ac.uk/ar/cb/technolegau_iaith.php.en

Teaching Resources Centre resources

We're currently in the process of redeveloping the Teaching Resources Centre (TRC) into an exciting new social learning space, which is due to open later this autumn.

In order to make sure the most popular resources held in the TRC are still accessible to everyone, many have now moved to the Library. You can now find the Teaching Practice Collection in the new purpose-built movable shelving to the rear of the Library. The Big Books are also now located in the Library, opposite the movable shelving under the stairs.

The Education Collection has been moved to the Library and is in the process of being integrated with our Main Collection. All these resources and their current locations are listed on HIP, the LRC catalogue.

We hope that you will enjoy using the new space when it opens and please do accept our apologies for any inconvience caused while we are in the process of relocating our resources.